les jeunes du Népal au travail

Les écoles d' assistants sociaux (dans lesquelles certains des jeunes que nous aidons étudient) organisent des programmes pour venir en aide à la population.

Nepal School of Social Work- NSSW

SOCIAL WORKERS AT GROUND ZERO: HELPING SURVIVORS:
Postponing all of our academic program for a month.

Dear students,alumni and faculties, NSSW has decided to postpone all of our regular academic program of both of our college Kadambari Memorial College and Nepal College of Development Studies for a month and get involve in rescue and relief work. One of our team is moving to Sindupalchowk tomorrow and other we are looking forward to work with the children of the different communities in Kathmandu. We are also having request from different humanitarian organisation to mobilize our social workers with them.

Humanitarian relief work involves aid workers including social workers in making rapid assessment of need and delivering appropriate service. Social Workers are bounded by our ethical code to support people in need. We are now mobilizing ourselves to ground zero with our skills, tools and techniques to help survivors to rebuild themselves.

All the students are requested to come to college at 11:30 everyday or call 9851004578 or 9851025933 .

ASSISTANTS SOCIAUX À POINT ZÉRO(GROUND ZERO) : AIDE DE SURVIVANTS :
Remise de tout notre programme universitaire pendant un mois.
De chers étudiants, des anciens élèves et des facultés, NSSW ont décidé de reporter tout notre programme universitaire régulier de nos deux collèges(universités) Kadambari Collège et Commémoratif Collège du Népal d'Études de Développement pendant un mois pour s'impliquer dans le sauvetage et le travail humanitaire. Une de notre équipe se déplace vers Sindupalchowk demain . Nous attendons avec impatience le travail avec les enfants des communautés différentes dans Katmandou. Nous avons aussi la demande de différentes organisations humanitaires  pour mobiliser nos assistants sociaux avec eux.
Le travail de secours humanitaires implique des employés incluant des assistants sociaux dans la réalisation de l'évaluation rapide des besoins et la livraison du service approprié.Les assistants sociaux sont limités par notre code déontologique pour soutenir les gens dans le besoin. Nous nous mobilisons maintenant au point zéro(ground zero) avec nos compétences, outils et des techniques pour aider des survivants à se reconstruire.