Message de remerciement de nos étudiants Sanjit Lama

 Namaste to all the familes who have joined the LWNF association, i am Sanjit Lama Karma, a permanent public health worker of Nepal Government, created through your contributions

I completed my high school education in 2016 AD, cutting grass and firewood for my family, and working as a porter for foreign tourists in the Himalayan region during the october and spring seasons.At that time , my mother was diagnosed with breast cancer and i stopped studying for 2 years due to family problems, and due to financial difficulties my mother passed away due to lack of treatment.

At that time, i met Baje through the social network Facebook, i still don't know Baje´s real name.After that , i asked him for help in my studies and he supported me. Aftet entering Kathmandu, i completed a 3 Years course in General Medicine (Health assistant ) with your financial contributions and became a permanent employee of the government of Nepal in the first year.

currently, i am working in the Western rural areas of Nepal. through the health institution i work for, i am providing services such as vaccination services, family planning, maternal and child health services, nutrition services, Tuberculosis, leprosy, malaria, kalaazar, daily treatement through Out Patient Department!and referral to central hospital in case of incapacity, treatement of various non communicable diseases and referral to central hospitals, as well as mental health related disorders.

I have also started studying for a 3 years course in pharmacy this week. After completing my studies in 3 years and passing lisence exam, i will open own community pharmacy along with a government job. without Baje and your Financial support and contributions, i wouldn't be here, i will always remember your sacrifices and contributions and move forward doing good work.

       THANK YOU SO MUCH LWNF Association family🙏🙏🙏

Texte en anglais traduit par l application Google

 Sanjit est une tres bonne personne. Tres serieus il travaille tres dur pour ses etudes et il tient a venir en aide a son village et ses alentours. 

L'association little world Népal France le soutien dans ses etudes et il est un tres bon exemple pour de nombreux jeunes de la vallée du Langtang. 

L'association lwnf s'engage a le soutenir pendant la période de ses etudes d'une durée de 3 ans.

TEXTE DE SANJIT:

Namaste à toutes les familles qui ont rejoint l'association LWNF, je suis Sanjit Lama Karma, un agent de santé publique permanent du gouvernement népalais, créé grâce à vos contributions

J'ai terminé mes études secondaires en 2016. Je coupais de l'herbe et du bois de chauffage pour ma famille et travaillais comme porteur pour des touristes étrangers dans la région himalayenne pendant les mois d'octobre et de printemps. À cette époque, ma mère a reçu un diagnostic de cancer du sein et j'ai interrompu mes études pendant deux ans en raison de problèmes familiaux. Suite à des difficultés financières, ma mère est décédée faute de traitement.

C'est à cette époque que j'ai rencontré Baje sur le réseau social Facebook. Je ne connais toujours pas son vrai nom. Après cela, je lui ai demandé de l'aide pour mes études et il m'a soutenue. Après mon arrivée à Katmandou, j'ai suivi une formation de trois ans en médecine générale (assistante de santé) grâce à vos contributions financières et suis devenue fonctionnaire permanente du gouvernement népalais dès la première année.

Je travaille actuellement dans les zones rurales de l'ouest du Népal. Au sein de l'établissement de santé où je travaille, je propose des services tels que la vaccination, le planning familial, la santé maternelle et infantile, la nutrition, la tuberculose, la lèpre, le paludisme et le kalaazar. Je dispense des soins quotidiens en ambulatoire et j'oriente les patients vers l'hôpital central en cas d'incapacité. Je traite également diverses maladies non transmissibles et les oriente vers les hôpitaux centraux, ainsi que les troubles mentaux.

J'ai également commencé cette semaine une formation de trois ans en pharmacie. Après avoir terminé mes trois ans d'études et réussi mon examen d'autorisation d'exercer, j'ouvrirai ma propre pharmacie communautaire et occuperai un emploi dans la fonction publique. Sans Baje, votre soutien financier et vos contributions, je ne serais pas là. Je me souviendrai toujours de vos sacrifices et de vos contributions et je continuerai à faire du bon travail.

MERCI BEAUCOUP à la famille de l'association LWNF 🙏🙏🙏

Traduction de l'hymne nationale du Népal

 🇳🇵 Hymne National du Népal (Sens en français, ligne par ligne)

1. सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली

→ Des centaines de fleurs différentes, mais nous sommes un seul collier de Népalais.

2. सार्वभौम भइ फैलिएका, मेचि-माहाकाली

→ Répandus souverainement du Mechi au Mahakali (d’est en ouest du Népal).

3. प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल

→ Protégé par d’innombrables richesses de la nature.

4. वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल

→ Libre et inébranlable, construit sur le sang des héros courageux.

5. ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि, तराई, पहाड, हिमाल

→ Terre de savoir, terre de paix — plaines, collines et montagnes ensemble.

6. अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल

→ Notre chère et indivisible patrie, le Népal.

       7. बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल

→ Avec une grande diversité d’ethnies, de langues, de religions et de cultures.

       8. अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।

→ Notre nation progresse — victoire, victoire au Népal !